車に乗る／降りる【今日のタイ語２１９】

車に乗る　ขึ้นรถ　kûn rót　クン・ロット
車を降りる　ลงรถ　lonŋ rót　ロン・ロット

ขึ้น kûn 　＝　上がる
ลง lonŋ　＝　下がる

運転しているわけではなく、助手席や乗客として乗っている状態は
นั่งรถ　nân rót ナン・ロット

例えばバスに乗ってるときに電話が掛かってきて「今どこ？何してる？」って聞かれたら
นั่งรถอยู่　nân rót yùu ナン・ロット・ユー
と答えます。

นั่ง　nân　は「座る」なので、直訳すると「車に座っている」です。

⇒車の種類・呼び方
⇒公共交通機関