暴れる、わめき騒ぐ【今日のタイ語236】 - タイ語であいさつ一語一歩

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサードリンク

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ  

暴れる、わめき騒ぐ【今日のタイ語236】

iPhone6とiPhone6plusが日本で販売開始されたそうですね。
並んでまで買う人がいるほど大人気なんですね~。
大阪心斎橋のアップルストアで希望の機種を買えなかった一部の人が「暴れる」というニュースを見ました。

この「暴れる」は、物を壊したり暴力を振るうというより(この人たちがどんな風に暴れたのかは知りませんが)
思い通りにならないことに「抗議する」ための「騒ぐ」「わめく」「わーわー叫ぶ」ってことですよね。

タイ語では
โวยวาย wooiwaai ウォイワーイ

がこれに当てはまるっぽいです。

iPhone6はタイでは10月中旬予定との噂です。
価格も、iPhone6の16GBで25,000バーツ以上はするとの予想みたいです。
私が聞いた噂ですので確かな情報ではありません。

スポンサードリンク

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ  

コメント
非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。